米アップルは現地時間の4月5日、Final Cut Pro Xの最新のアップデート「Final Cut Pro 10.4.1」を発表した。4月9日より既存ユーザーは無償でアップデートでき、Mac App Storeでは299.99ドルで提供開始する。Motion 5.4.1とCompressor 4.4.1は、4月9日より既存ユーザーは無償でアップデートでき、Mac App Storeでは49ドルで提供開始する。

Final Cut Pro 10.4.1は、RAWビデオのビジュアルとワークフローの利点とProResのパフォーマンスを組み合わせた「Apple、ProRes RAW」と、エディターがアプリ内でキャプションを簡単に表示、編集、配信できるクローズドキャプションツールの追加を特長としている。MotionとCompressorには新機能を追加する。

RAWファイルの高品質性とよりスムーズなワークフローを実現するProRes RAW

ProRes RAWはアップルの新しいフォーマットで、ProResのパフォーマンスとRAW品質のワークフローを特長とする。ProRes RAWを使用すると、エディターはカメラセンサーからのRAWデータを使用して、元のフッテージをインポート、編集、グレーディングすることができ、HDRワークフローに最適なハイライトとシャドウの調整も可能。

また、macOS用に最適化されたパフォーマンスで、エディターはレンダリングすることなく、MacBook ProおよびiMacシステム上でフルサイズの4K ProRes RAWファイルをリアルタイムで再生できる。ProRes RAWファイルはProRes 4444ファイルよりも小さく、エディターはアーカ​​イブのための優れたフォーマットを提供しながら、ストレージを効率よく使用することができるとしている。

Final Cut Proのエディターは、ATOMOSのレコーダーによって作成されたProRes RAWやProRes RAW HQファイルをネイティブに作業可能。ATOMOS SUMO 19とSHOGUN INFERNOのユーザーは、これらのフォーマットに対応する無償アップデートを利用できる予定。また、こららのフォーマットは、航空撮影用に設計されたDJIのInspire 2やZenmuse X7 Super 35mmカメラシステムのユーザーにもアップグレードパッケージの一部としても提供される予定。

簡単に表示、作成、配信できるクローズドキャプションツールを搭載

Final Cut Pro 10.4.1には、高価なサードパーティのソフトウェアやサービスを必要とせずにプロジェクトにキャプションを追加するための字幕ツールが追加された。クローズドキャプションファイルをプロジェクトに直接インポートして、ゼロから作成することができる。

キャプションは再生中のビューアに表示され、タイムライン上のビデオクリップまたはオーディオクリップにアタッチすることができ、接続されているクリップとともに自動的に移動する。新しいキャプションインスペクタは、キャプションのテキスト、色、配置、位置などを簡単に調整できる。ユーザーは同じタイムライン内で複数の言語でキャプションを作成し、キャプション付きのビデオをYouTubeやVimeoに簡単に共有することもできる。